彼 得 前 書 1:6-8 (Chinese Union Version (Simplified))
6 因 此 ， 你 们 是 大 有 喜 乐 ； 但 如 今 ， 在 百 般 的 试 炼 中 暂 时 忧 愁 ，
7 叫 你 们 的 信 心 既 被 试 验 ， 就 比 那 被 火 试 验 仍 然 能 坏 的 金 子 更 显 宝 贵 ， 可 以 在 耶 稣 基 督 显 现 的 时 候 得 着 称 赞 、 荣 耀 、 尊 贵 。
8 你 们 虽 然 没 有 见 过 他 ， 却 是 爱 他 ； 如 今 虽 不 得 看 见 ， 却 因 信 他 就 有 说 不 出 来 、 满 有 荣 光 的 大 喜 乐 ；
1 Peter 1:6-8 (New King James Version)
6 In this you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved by various trials, 7 that the genuineness of your faith, being much more precious than gold that perishes, though it is tested by fire, may be found to praise, honor, and glory at the revelation of Jesus Christ, 8 whom having not seen[a] you love. Though now you do not see Him, yet believing, you rejoice with joy inexpressible and full of glory,
Wednesday, December 9, 2009
Monday, December 7, 2009
REVISED POST :D
So, after checking with my Chinese Teacher/assistant, we've decided that some of my grammer is very bad ...what a surprise! ;-P
It's been tried and been found wanting.
Thus, here is the revised version:
WEDNESDAY, NOVEMBER 25, 2009
昨天，今天，明天。。。
我怎么在做？
我到格鲁吉亚去参加我朋友的婚礼。
她是我在台湾最好的朋友。
她去年二月订婚。她希望我做她的伴娘。
我星期五飞离美国明尼苏达州（婚礼是星期六），周日上午飞回家。
这是疯了，但也漂亮！
当一切说过和做过，他们结婚...它是美丽的！
还有什么？
我会告诉你我的爱好。。。
1 - 摇摆舞
我经常去跳摇摆舞。 我和我的朋友每个星期四晚上去跳。这是非常有趣，但我们跳得非常疲倦。
去年夏天，我的很多朋友到世界各地－－菲律宾，台湾，墨西哥，中国，和美国各地玩。我的家人，他们主办了所有的派对，我们可以交流故事。太棒了！ ：）
我吹了八年的长笛。我喜欢和一群人玩，所以我在大学时参加交响乐团。我不喜欢扮演自己...这太吓人了！
我喜欢喝能量饮料！
我喜欢走在kalhoun湖边。
WEDNESDAY, NOVEMBER 11, 2009
富 凯 迷
名字?富 凯 迷
生日?八月二十日
诞生地?明尼苏达州
学院? 伯特利大学
喜爱的电影? 鬼那个歌剧
喜爱的跳舞？摇摆舞
喜爱的食物? 通心粉和奶酪
---
还有什么？
我喜欢周末！
你想跳舞？我想跳舞。我常常周末去跳舞。
你喜欢不喜欢吃美美国菜？我喜欢中国菜和美国菜。
我喜欢唱歌，跳舞，还喜欢听音乐。我喜欢我的家庭。
---
哇。大学生活是艰苦的工作
哇。
大学生活是艰苦的工作。
我认为大学生必须非常努力。
上周非常艰苦（长）。
我没有太多的睡眠，因为我会拖到最后一分钟学习。
不是一个好主意。
相信我。
然而，我确实有一个好成绩。我的室友会熬夜与我看电影，有能量饮料，并在半夜12点定购比萨。
---
在我上中文课，我们在谈论家庭，饮食，时间和日期。
我的生日是八月二十号
中国菜，美国菜我都喜欢 ：）
我的图片我的家人
我的图片我的家人 (兄弟姐妹)
我有一个姐姐。
她是一个音乐教师。
我有两个妹妹。
我的大妹妹会弹吉他, 也会唱歌。
我的小妹妹也很活跃。她喜欢运动。
我有三个小兄弟。
他们喜欢打猎，看电影，在外边玩。
It's been tried and been found wanting.
Thus, here is the revised version:
WEDNESDAY, NOVEMBER 25, 2009
昨天，今天，明天。。。
我怎么在做？
我到格鲁吉亚去参加我朋友的婚礼。
她是我在台湾最好的朋友。
她去年二月订婚。她希望我做她的伴娘。
我星期五飞离美国明尼苏达州（婚礼是星期六），周日上午飞回家。
这是疯了，但也漂亮！
当一切说过和做过，他们结婚...它是美丽的！
还有什么？
我会告诉你我的爱好。。。
1 - 摇摆舞
我经常去跳摇摆舞。 我和我的朋友每个星期四晚上去跳。这是非常有趣，但我们跳得非常疲倦。
去年夏天，我的很多朋友到世界各地－－菲律宾，台湾，墨西哥，中国，和美国各地玩。我的家人，他们主办了所有的派对，我们可以交流故事。太棒了！ ：）
我吹了八年的长笛。我喜欢和一群人玩，所以我在大学时参加交响乐团。我不喜欢扮演自己...这太吓人了！
我喜欢喝能量饮料！
我喜欢走在kalhoun湖边。
WEDNESDAY, NOVEMBER 11, 2009
富 凯 迷
名字?富 凯 迷
生日?八月二十日
诞生地?明尼苏达州
学院? 伯特利大学
喜爱的电影? 鬼那个歌剧
喜爱的跳舞？摇摆舞
喜爱的食物? 通心粉和奶酪
---
还有什么？
我喜欢周末！
你想跳舞？我想跳舞。我常常周末去跳舞。
你喜欢不喜欢吃美美国菜？我喜欢中国菜和美国菜。
我喜欢唱歌，跳舞，还喜欢听音乐。我喜欢我的家庭。
---
哇。大学生活是艰苦的工作
哇。
大学生活是艰苦的工作。
我认为大学生必须非常努力。
上周非常艰苦（长）。
我没有太多的睡眠，因为我会拖到最后一分钟学习。
不是一个好主意。
相信我。
然而，我确实有一个好成绩。我的室友会熬夜与我看电影，有能量饮料，并在半夜12点定购比萨。
---
在我上中文课，我们在谈论家庭，饮食，时间和日期。
我的生日是八月二十号
中国菜，美国菜我都喜欢 ：）
我的图片我的家人
我的图片我的家人 (兄弟姐妹)
我有一个姐姐。
她是一个音乐教师。
我有两个妹妹。
我的大妹妹会弹吉他, 也会唱歌。
我的小妹妹也很活跃。她喜欢运动。
我有三个小兄弟。
他们喜欢打猎，看电影，在外边玩。
Wednesday, November 25, 2009
昨天，今天，明天。。。
我怎么在做？
我到格鲁吉亚我的朋友的婚礼。
她是我最好的朋友在台湾。
她去年二月订婚。她希望我是她的伴娘。
我飞到了美国明尼苏达星期五（婚礼是星期六），周日上午飞回老家。
这是疯了，但也漂亮！
当一切说过和做过，他们结婚...它是美丽的！
还有什么？
我会告诉你我的爱好。。。
1 - 摇摆舞
我去跳摇摆舞频繁。 我和我的朋友去逢星期四晚上。这是非常有趣，但我们得到非常疲倦。
2 - 挂出与朋友。
去年夏天，这是我的很多朋友到世界各地（菲律宾，台湾，墨西哥，中国，和）美国各地。我的家人，他们主办了所有的政党，我们可以交流的故事。它是伟大的！ ：）
3 - 播放长笛
我打了八年长笛。我喜欢玩一群人，所以我在大学时风交响乐团。我不喜欢扮演自己...这是太吓人了！
我喜欢喝能量饮料！
我喜欢走在kalhoun湖。
我到格鲁吉亚我的朋友的婚礼。
她是我最好的朋友在台湾。
她去年二月订婚。她希望我是她的伴娘。
我飞到了美国明尼苏达星期五（婚礼是星期六），周日上午飞回老家。
这是疯了，但也漂亮！
当一切说过和做过，他们结婚...它是美丽的！
还有什么？
我会告诉你我的爱好。。。
1 - 摇摆舞
我去跳摇摆舞频繁。 我和我的朋友去逢星期四晚上。这是非常有趣，但我们得到非常疲倦。
2 - 挂出与朋友。
去年夏天，这是我的很多朋友到世界各地（菲律宾，台湾，墨西哥，中国，和）美国各地。我的家人，他们主办了所有的政党，我们可以交流的故事。它是伟大的！ ：）
3 - 播放长笛
我打了八年长笛。我喜欢玩一群人，所以我在大学时风交响乐团。我不喜欢扮演自己...这是太吓人了！
我喜欢喝能量饮料！
我喜欢走在kalhoun湖。
Wednesday, November 11, 2009
富 凯 迷
名字?富 凯 迷
生日?八月而是日
诞生地?明尼苏达州
学院? Bethel 大学
喜爱的电影? 鬼那个歌剧
喜爱的跳舞？摇摆舞
喜爱的食物? 通心粉和奶酪
---
还有什么？
我喜欢周末！
你想跳舞？我想跳舞。我常常周末去跳舞。
你喜欢不喜欢吃美美国菜？我喜欢中国菜和也美国菜。
我喜欢唱歌，跳舞，还喜欢听音乐。我喜欢我的家庭。
---
哇。大学生活是艰苦的工作
哇。
大学生活是艰苦的工作。
我认为大学生必须非常努力。
上周非常艰苦（长）。
我没有太多的睡眠，因为我会拖到最后一分钟学习。
不是一个好主意。
相信我。
然而，我确实有一个好成绩。我的室友会熬夜与我和我们看电影，有能量饮料，并在上午12定购比萨。
---
在我的中文课，我们在谈论家庭，饮食，时间和日期。
我的生日是把月二十
中国采，美国采我都喜欢 ：）
我的图片我的家人
我的图片我的家人 (兄弟姐妹)
我有是一个姐姐。
她是一个音乐教师。
我有是两个妹妹。
我的大妹妹会弹吉他, 也会唱歌。
我的小妹妹也很活跃。她喜欢运动。
我有三个小兄弟。
他们喜欢打猎，看电影，游玩外边
生日?八月而是日
诞生地?明尼苏达州
学院? Bethel 大学
喜爱的电影? 鬼那个歌剧
喜爱的跳舞？摇摆舞
喜爱的食物? 通心粉和奶酪
---
还有什么？
我喜欢周末！
你想跳舞？我想跳舞。我常常周末去跳舞。
你喜欢不喜欢吃美美国菜？我喜欢中国菜和也美国菜。
我喜欢唱歌，跳舞，还喜欢听音乐。我喜欢我的家庭。
---
哇。大学生活是艰苦的工作
哇。
大学生活是艰苦的工作。
我认为大学生必须非常努力。
上周非常艰苦（长）。
我没有太多的睡眠，因为我会拖到最后一分钟学习。
不是一个好主意。
相信我。
然而，我确实有一个好成绩。我的室友会熬夜与我和我们看电影，有能量饮料，并在上午12定购比萨。
---
在我的中文课，我们在谈论家庭，饮食，时间和日期。
我的生日是把月二十
中国采，美国采我都喜欢 ：）
我的图片我的家人
我的图片我的家人 (兄弟姐妹)
我有是一个姐姐。
她是一个音乐教师。
我有是两个妹妹。
我的大妹妹会弹吉他, 也会唱歌。
我的小妹妹也很活跃。她喜欢运动。
我有三个小兄弟。
他们喜欢打猎，看电影，游玩外边
Sunday, November 8, 2009
《我的父亲母亲》
Ok, so we recently watched a movie (in Chinese Class) called "《我的父亲母亲》". We were given the opportunity to get extra credit if we wrote the review on it, so here's mine... enjoy ;)
《我的父亲母亲》
THE ROAD HOME
1. Please list two of the food items mentioned in the movie (in Chinese pinyin or characters)
I believe that two of the foods mentioned were
1) Mi (rice), and
2) Pidan (Preserved Egg).
2. The English/Chinese names/titles of this movie are different. In Chinese it is 《我的父亲母亲》, in English THE ROAD HOME. Which one is better, why?
I believe that “《我的父亲母亲》” is the better title for it. Although THE ROAD HOME is the theme that is woven throughout, 《我的父亲母亲》 is directly related to the main event thought it all. 《我的父亲母亲》 explains the person watching the movie that it (the movie) will be based on the “speaker’s” mothers relationship with his father.
3. Which scene(s) impressed/touched you the most? And why?
I thought that the most impressive “scene” wasn’t just one—it was the theme through the whole movie. It was the fact that the girl was going after the guy—especially since in those days/ in their culture it was supposed to either be an arranged marriage or the guy would pursue the girl.
4. What have you learned from the movie about Chinese women’s social status in the 1950s and 1960s in China?
They were considered inferior to the males in that culture. While the guys would be doing all the working, the women were expected to stay home, clean, and help cook meals for the community of hard workingmen.
5. Please list three or more new things you have learned about China by watching this movie
1) Women were still inferior to men in the 1950/1960’s.
2) Women were not allowed to be “directly around” while the men were eating their meals.
3) Many Asians use various accents, which made it hard to catch all that they were saying…
6. Please ask two questions about this movie.
1) Why were women not allowed to “stick around” while men were eating their meals?
2) What else was going on in their country at this time?
3) Why did the “father” have to leave the school? Was he in political trouble?
《我的父亲母亲》
THE ROAD HOME
1. Please list two of the food items mentioned in the movie (in Chinese pinyin or characters)
I believe that two of the foods mentioned were
1) Mi (rice), and
2) Pidan (Preserved Egg).
2. The English/Chinese names/titles of this movie are different. In Chinese it is 《我的父亲母亲》, in English THE ROAD HOME. Which one is better, why?
I believe that “《我的父亲母亲》” is the better title for it. Although THE ROAD HOME is the theme that is woven throughout, 《我的父亲母亲》 is directly related to the main event thought it all. 《我的父亲母亲》 explains the person watching the movie that it (the movie) will be based on the “speaker’s” mothers relationship with his father.
3. Which scene(s) impressed/touched you the most? And why?
I thought that the most impressive “scene” wasn’t just one—it was the theme through the whole movie. It was the fact that the girl was going after the guy—especially since in those days/ in their culture it was supposed to either be an arranged marriage or the guy would pursue the girl.
4. What have you learned from the movie about Chinese women’s social status in the 1950s and 1960s in China?
They were considered inferior to the males in that culture. While the guys would be doing all the working, the women were expected to stay home, clean, and help cook meals for the community of hard workingmen.
5. Please list three or more new things you have learned about China by watching this movie
1) Women were still inferior to men in the 1950/1960’s.
2) Women were not allowed to be “directly around” while the men were eating their meals.
3) Many Asians use various accents, which made it hard to catch all that they were saying…
6. Please ask two questions about this movie.
1) Why were women not allowed to “stick around” while men were eating their meals?
2) What else was going on in their country at this time?
3) Why did the “father” have to leave the school? Was he in political trouble?
Monday, October 19, 2009
Yayness for Oral exams :P
Midterm Oral Exam #1
Presented by:
富凯迷
(Camille Forsman)
霍安妮
(Annetta Howard)
富凯迷: 你好！(Ni Hao)
霍安妮: 你好！(Ni Hao)
富凯迷: 请问，你较什么名字？ (Qing wen, ni jiao shenme mingzi?)
霍安妮: 我较霍安妮。你呢？ (Wo jiao Huo An Ni. Ni ne?)
富凯迷: 我较富凯迷. (Wo jiao Fu Kai Mei.)
霍安妮: 你的专业是什么？ (nǐ de zhuānyè shì shénme?)
富凯迷: 我的专业是护理学。我将成为一个护士。(Wo de zhuanye shi hu li xue. Wo jiang cheng wei yi ge hu shi.)
霍安妮: 我也是。(wo ye shi.)
富凯迷: 你在哪里上学？(ni zai nali shang xei)
霍安妮: 我去Bethel大学。(wo qu Bethel daxue )
富凯迷: 你喜欢你的大学吗？(Ni xihuan ni de da xue ma?)
霍安妮: 是。我喜欢我的大学. 你忙不忙今晚？(Shi. Wo xihuan wo de da xue. ni mang bu mang jinwan?)
富凯迷: 我没有任何计划. 为什么? (wo meiyou renhe jihua. Weishenme?)
霍安妮: 今天我请你吃晚饭，怎么样？(Jintian wo qing ni chi wanfan, zenmeyang?)
富凯迷: 什么样的食物会，我们吃什么？(shenme yang de shiwu hui, women chi shenme?)
霍安妮: 我希望得到美国的食品。你呢？(wo xiwang dedao meiguo de shipin. Ni ne?)
富凯迷: 我喜欢中国的食品更好。(wo xihuan zhongguo de shipin genghao.)
霍安妮: 是的，让我们去吃饭，然后中餐。(shide, rang women qu chifan, ranhou zhong can.)
富凯迷: 什么时间你想去？(shenme shijian ni xiang qu?)
霍安妮: 我可以自由地前往6时30分。(Wo keyi ziyou di qianwang liu dian ban fen)
富凯迷: 是让满足小四川菜馆，在6:30。(shi rang manzu xiao sichuan cai quan, zai liu dian ban)
霍安妮: 听起来不错。我会到时候见。(Wo hui daoshi hou jian)
富凯迷: 再见! (zai jian!)
霍安妮: 再见! (zai jian!)
... yuppers. last night my friend, Annetta Howard, and I recorded this all on tape... and now we're listening to it in class...
... i wish the earth would swallow me right now...
:P
Presented by:
富凯迷
(Camille Forsman)
霍安妮
(Annetta Howard)
富凯迷: 你好！(Ni Hao)
霍安妮: 你好！(Ni Hao)
富凯迷: 请问，你较什么名字？ (Qing wen, ni jiao shenme mingzi?)
霍安妮: 我较霍安妮。你呢？ (Wo jiao Huo An Ni. Ni ne?)
富凯迷: 我较富凯迷. (Wo jiao Fu Kai Mei.)
霍安妮: 你的专业是什么？ (nǐ de zhuānyè shì shénme?)
富凯迷: 我的专业是护理学。我将成为一个护士。(Wo de zhuanye shi hu li xue. Wo jiang cheng wei yi ge hu shi.)
霍安妮: 我也是。(wo ye shi.)
富凯迷: 你在哪里上学？(ni zai nali shang xei)
霍安妮: 我去Bethel大学。(wo qu Bethel daxue )
富凯迷: 你喜欢你的大学吗？(Ni xihuan ni de da xue ma?)
霍安妮: 是。我喜欢我的大学. 你忙不忙今晚？(Shi. Wo xihuan wo de da xue. ni mang bu mang jinwan?)
富凯迷: 我没有任何计划. 为什么? (wo meiyou renhe jihua. Weishenme?)
霍安妮: 今天我请你吃晚饭，怎么样？(Jintian wo qing ni chi wanfan, zenmeyang?)
富凯迷: 什么样的食物会，我们吃什么？(shenme yang de shiwu hui, women chi shenme?)
霍安妮: 我希望得到美国的食品。你呢？(wo xiwang dedao meiguo de shipin. Ni ne?)
富凯迷: 我喜欢中国的食品更好。(wo xihuan zhongguo de shipin genghao.)
霍安妮: 是的，让我们去吃饭，然后中餐。(shide, rang women qu chifan, ranhou zhong can.)
富凯迷: 什么时间你想去？(shenme shijian ni xiang qu?)
霍安妮: 我可以自由地前往6时30分。(Wo keyi ziyou di qianwang liu dian ban fen)
富凯迷: 是让满足小四川菜馆，在6:30。(shi rang manzu xiao sichuan cai quan, zai liu dian ban)
霍安妮: 听起来不错。我会到时候见。(Wo hui daoshi hou jian)
富凯迷: 再见! (zai jian!)
霍安妮: 再见! (zai jian!)
... yuppers. last night my friend, Annetta Howard, and I recorded this all on tape... and now we're listening to it in class...
... i wish the earth would swallow me right now...
:P
Wednesday, October 7, 2009
哇。大学生活是艰苦的工作
哇。
大学生活是艰苦的工作。
我认为大学生必须非常努力。
上周非常艰苦（长）。
我没有太多的睡眠，因为我会拖到最后一分钟学习。
不是一个好主意。
相信我。
然而，我确实有一个好成绩。我的室友会熬夜与我和我们看电影，有能量饮料，并在上午12定购比萨。
-----
在我的中文课，我们在谈论家庭，饮食，时间和日期。
我的生日是把月二十
中国采，美国采我都喜欢 ：）
大学生活是艰苦的工作。
我认为大学生必须非常努力。
上周非常艰苦（长）。
我没有太多的睡眠，因为我会拖到最后一分钟学习。
不是一个好主意。
相信我。
然而，我确实有一个好成绩。我的室友会熬夜与我和我们看电影，有能量饮料，并在上午12定购比萨。
-----
在我的中文课，我们在谈论家庭，饮食，时间和日期。
我的生日是把月二十
中国采，美国采我都喜欢 ：）
Monday, September 28, 2009
我的图片我的家人
我的图片我的家人 (兄弟姐妹)
我有是一个姐姐。
她是一个音乐教师。
我有是两个妹妹。
我的大妹妹会弹吉他, 也会唱歌。
我的小妹妹也很活跃。她喜欢运动。
我有三个小兄弟。
(will be continued later...)
Friday, September 25, 2009
一个新的体验...
我希望谈话大约我。
我大学生。
我是美国人。我是明尼苏达人。
我演奏长笛，钢琴，竖琴，和吉他。
我喜欢汉语。我的中文不好。 我喜欢我的实践中。
我有什么爱好？
我喜欢运动，读书，音乐（音乐会）（音乐家），舞蹈（芭蕾舞/摇摆舞/舞厅/etc.)，和挂出与朋友 :)
我喝了很多 - 咖啡，茶，能量饮料... 我爱饮料 <3
我会写更多以后... 再见!
我大学生。
我是美国人。我是明尼苏达人。
我演奏长笛，钢琴，竖琴，和吉他。
我喜欢汉语。我的中文不好。 我喜欢我的实践中。
我有什么爱好？
我喜欢运动，读书，音乐（音乐会）（音乐家），舞蹈（芭蕾舞/摇摆舞/舞厅/etc.)，和挂出与朋友 :)
我喝了很多 - 咖啡，茶，能量饮料... 我爱饮料 <3
我会写更多以后... 再见!
Subscribe to:
Posts (Atom)
